Linux
Turn pages
Muktā-carita · 245
॥
Devanāgarī
मुक्ताचरित्रपुष्पौघैर् गुच्छं गुम्फितम् अद्भुतम् ।
वतंसतु मत्स्नेहात् श्रीमद्रूपगणो रहः ॥3॥
Transliteration (IAST)
muktā-caritra-puṣpaughair gucchaṁ gumphitam adbhutam |
vataṁsatu mat-snehāt śrīmad-rūpa-gaṇo rahaḥ ||3||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुक्ता-चरित्र-पुष्पौघैर्muktā-caritra-puṣpaughairиз груд цветов — историй о жемчуге —
गुच्छंgucchaṁбукет
गुम्फितम्gumphitamсплетённый
अद्भुतम्adbhutamдивный
वतंसतुvataṁsatuпусть наденет, как серьгу,
मत्-स्नेहात्mat-snehātиз любви ко мне
श्रीमद्-रूप-गणोśrīmad-rūpa-gaṇoкруг Шримад Рупы
रहःrahaḥвтайне.
Translation
Пусть круг Шримад Рупы из любви ко мне втайне наденет, как серьгу, этот дивный букет, сплетённый из груды цветов — историй о жемчуге.
Version
346c61a07ac2 · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with