Bhagavad-gītā · 1.17
॥
Devanāgarī
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
Transliteración (IAST)
kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
काश्यःkāśyaḥel rey de Kāśi.
चcay.
परमेष्वासःparama-iṣu-āsaḥel más grande de los arqueros.
शिखण्डीśikhaṇḍīŚikhaṇḍī.
चcay.
महारथःmahā-rathaḥmahāratha, gran guerrero en su carro.
धृष्टद्युम्नःdhṛṣṭadyumnaḥDhṛṣṭadyumna.
विराटःvirāṭaḥVirāṭa.
चcay.
सात्यकिःsātyakiḥSātyaki.
चcay.
अपराजितःaparājitaḥel invencible.
Traducción
Y el rey de Kāśi, el más grande de los arqueros, y Śikhaṇḍī, el gran guerrero, así como Dhṛṣṭadyumna, Virāṭa y el invencible Sātyaki [también soplaron sus caracolas].
Versión
82024685771b · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con