Bhagavad-gītā · 1.21
॥
Devanāgarī
अर्जुन उवाच ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥
Transliteración (IAST)
arjuna uvāca |
senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me 'cyuta ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अर्जुनःarjunaḥArjuna.
उवाचuvācadijo.
सेनयोःsenayoḥde los dos ejércitos.
उभयोःubhayoḥde ambos.
मध्येmadhyeentre, en medio.
रथम्rathamel carro.
स्थापयsthāpayacoloca, sitúa, detén.
मेmemi.
अच्युतacyuta¡oh Acyuta! (nombre de Krishna, «el Infalible», «aquel que nunca cae»).
Traducción
Arjuna dijo: «¡Oh Acyuta [Infalible], te ruego que sitúes mi carro entre los dos ejércitos!»
Versión
16077a6606b7 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con