Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.359
॥
Devanāgarī
अथ प्रणामविधिः
तत्रैव —
शिरो मत्पादयोः कृत्वा बाहुभ्यां च परस्परम् ।
प्रपन्नं पाहि माम् ईश भीतं मृत्युग्रहार्णवात् ॥359॥
Transliteración (IAST)
atha praṇāma-vidhiḥ
tatraiva —
śiro mat-pādayoḥ kṛtvā bāhubhyāṁ ca parasparam |
prapannaṁ pāhi mām īśa bhītaṁ mṛtyu-grahārṇavāt ||359||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शिरोśiroголову
मत्-पादयोःmat-pādayoḥк моим стопам
कृत्वाkṛtvāприложив,
बाहुभ्यांbāhubhyāṁруками
चcaи
परस्परम्parasparamдруг с другом (соединёнными):
प्रपन्नंprapannaṁпредавшегося
पाहिpāhiзащити
माम्māmменя,
ईशīśaВладыка,
भीतंbhītaṁстрашащегося
मृत्यु-ग्रहार्णवात्mṛtyu-grahārṇavātокеана — пасти смерти.
Traducción
Правило поклона. Там же: «Приложив голову к моим стопам и соединив руки, пусть скажет: „Владыка, защити меня, предавшегося Тебе, страшащегося океана смерти“».
Versión
ba6aed1ac2a6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con