Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.429
॥
Devanāgarī
विधिहीनं मन्त्रहीनं यत् किञ्चिद् उपपादितम् ।
क्रियामन्त्रविहीनं वा तत् सर्वं क्षन्तुम् अर्हसि ॥429॥
Transliteración (IAST)
vidhi-hīnaṁ mantra-hīnaṁ yat kiñcid upapāditam |
kriyā-mantra-vihīnaṁ vā tat sarvaṁ kṣantum arhasi ||429||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विधि-हीनंvidhi-hīnaṁбез правил,
मन्त्र-हीनंmantra-hīnaṁбез мантр
यत् किञ्चिद्yat kiñcidчто бы ни
उपपादितम्upapāditamсовершено,
क्रिया-मन्त्र-विहीनंkriyā-mantra-vihīnaṁбез обрядов и мантр
वाvāили, —
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
क्षन्तुम्kṣantumпростить
अर्हसिarhasiсоизволь.
Traducción
Что бы ни было совершено без правил и мантр, без обрядов, — всё это соизволь простить».
Versión
b71726f4b12c · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con