Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.439
॥
Devanāgarī
तथा हि—
अपराधसहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया ।
दासोऽहम् इति मां मत्वा क्षमस्व मधुसूदन ॥439॥
Transliteración (IAST)
tathā hi—
aparādha-sahasrāṇi kriyante’harniśaṁ mayā |
dāso’ham iti māṁ matvā kṣamasva madhusūdana ||439||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अपराध-सहस्राणिaparādha-sahasrāṇiтысячи оскорблений
क्रियन्तेऽहर्निशंkriyante’harniśaṁсовершаются день и ночь
मयाmayāмной;
दासोऽहम्dāso’hamслуга я
इतिitiтак
मांmāṁменя
मत्वाmatvāсочтя,
क्षमस्वkṣamasvaпрости,
मधुसूदनmadhusūdanaМадхусудана.
Traducción
Вот они: «День и ночь я совершаю тысячи оскорблений; считая меня Своим слугой, прости, Мадхусудана».
Versión
aa20ecb29b19 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con