Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.400
॥
Devanāgarī
नारसिंहे—
प्रदक्षिणेन चैकेन देवदेवस्य मन्दिरे ।
कृतेन यत् फलं नृणां तच् छृणुष्व नृपात्मज ।
पृथ्वीप्रदक्षिणफलं यत् तत् प्राप्य हरिं व्रजेत् ॥400॥।
Transliteración (IAST)
nārasiṁhe—
pradakṣiṇena caikena deva-devasya mandire |
kṛtena yat phalaṁ nṛṇāṁ tac chṛṇuṣva nṛpātmaja |
pṛthvī-pradakṣiṇa-phalaṁ yat tat prāpya hariṁ vrajet ||400|||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रदक्षिणेनpradakṣiṇenaобходом
चैकेनcaikenaи одним
देव-देवस्यdeva-devasyaБога богов
मन्दिरेmandireв храме
कृतेनkṛtenaсовершённым
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
नृणांnṛṇāṁлюдей,
तच्tacтот
छृणुष्वchṛṇuṣvaслушай,
नृपात्मजnṛpātmajaцаревич:
पृथ्वी-प्रदक्षिण-फलंpṛthvī-pradakṣiṇa-phalaṁплод обхода земли
यत्yatкоторый,
तत्tatтот
प्राप्यprāpyaобретя,
हरिंhariṁк Хари
व्रजेत्vrajetидёт.
Traducción
В «Нарасимха-пуране»: Слушай, царевич, каков плод людей, совершивших хотя бы один обход в храме Бога богов: обретя плод обхода всей земли, человек идёт к Хари.
Versión
fce4e559e1b4 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con