Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.114
॥
Devanāgarī
किं च—गरुडपुराणे—
नैवेद्यं परया भक्त्या घण्टाद्यैर् जयनिस्वनैः ।
नीराजनैश् च हरये दद्याद् दीपासनं बुधः ॥114॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—garuḍa-purāṇe—
naivedyaṁ parayā bhaktyā ghaṇṭādyair jaya-nisvanaiḥ |
nīrājanaiś ca haraye dadyād dīpāsanaṁ budhaḥ ||114||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение пищи
परयाparayāс высшей
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
घण्टाद्यैर्ghaṇṭādyairс колокольчиком и прочим,
जय-निस्वनैःjaya-nisvanaiḥс кличами «джая»,
नीराजनैश्nīrājanaiśс нираджанами
चcaи
हरयेharayeХари
दद्याद्dadyādпусть подносит,
दीपासनंdīpāsanaṁсветильник и сиденье
बुधःbudhaḥмудрый.
Traducción
И ещё, в «Гаруда-пуране»: Мудрый пусть подносит Хари пищу с высшей преданностью, под звон колокольчика и прочего, с кличами «Джая!» и нираджанами, а также светильник и сиденье.
Versión
65dbdb0bc9fd · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con