Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.81
॥
Devanāgarī
महावर्त्तिद्वयम् इदं सकृद् दत्त्वा महामते ।
स्वर्लोकं सुचिरं भुक्त्वा जायते भूतले यदा ॥81॥
Transliteración (IAST)
mahāvartti-dvayam idaṁ sakṛd dattvā mahāmate |
svar-lokaṁ su-ciraṁ bhuktvā jāyate bhū-tale yadā ||81||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
महावर्त्ति-द्वयम्mahāvartti-dvayamпару великих фитилей
इदंidaṁэту
सकृद्sakṛdоднажды
दत्त्वाdattvāподарив,
महामतेmahāmateвеликий умом,
स्वर्-लोकंsvar-lokaṁнебесный мир
सु-चिरंsu-ciraṁочень долго
भुक्त्वाbhuktvāвкусив,
जायतेjāyateрождается
भू-तलेbhū-taleна земле
यदाyadāкогда, —
Traducción
Кто хоть раз подарит эту пару великих фитилей, великий умом, тот, очень долго наслаждаясь небесным миром, когда родится на земле,
Versión
b5c74fdacac0 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con