Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.422
॥
Devanāgarī
अथ जपः
जपस्य पुरतः कृत्वा प्राणायामत्रयं बुधः ।
मन्त्रार्थस्मृतिपूर्वं च जपेद् अष्टोत्तरं शतम् ।
मूलं लेख्येन विधिना सदैव जपमालया ॥422॥
Transliteración (IAST)
atha japaḥ
japasya purataḥ kṛtvā prāṇāyāma-trayaṁ budhaḥ |
mantrārtha-smṛti-pūrvaṁ ca japed aṣṭottaraṁ śatam |
mūlaṁ lekhyena vidhinā sadaiva japa-mālayā ||422||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जपस्यjapasyaджапы
पुरतःpurataḥперед
कृत्वाkṛtvāсовершив
प्राणायाम-त्रयंprāṇāyāma-trayaṁтри пранаямы,
बुधःbudhaḥмудрый,
मन्त्रार्थ-स्मृति-पूर्वंmantrārtha-smṛti-pūrvaṁпамятуя смысл мантры,
चcaи
जपेद्japedпусть повторяет
अष्टोत्तरंaṣṭottaraṁсто восемь
शतम्śatamраз
मूलंmūlaṁкоренную мантру,
लेख्येनlekhyenaописанным далее
विधिनाvidhināправилом,
सदैवsadaivaвсегда
जप-मालयाjapa-mālayāна чётках.
Traducción
Джапа. Перед джапой мудрый пусть совершит три пранаямы и, памятуя смысл мантры, повторяет коренную мантру сто восемь раз — всегда на чётках, по правилу, которое будет описано.
Versión
466004bf60c0 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.