Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.233
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तरे—
यथादेशं यथाकलं राजलिङ्गं सुरालये ।
दत्त्वा भवति राजैव नात्र कार्या विचारणा ॥233॥
Transliteración (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
yathādeśaṁ yathā-kalaṁ rāja-liṅgaṁ surālaye |
dattvā bhavati rājaiva nātra kāryā vicāraṇā ||233||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथादेशंyathādeśaṁпо месту,
यथा-कलंyathā-kalaṁпо времени
राज-लिङ्गंrāja-liṅgaṁцарский знак
सुरालयेsurālayeв храме
दत्त्वाdattvāподарив,
भवतिbhavatiстановится
राजैवrājaivaцарём же,
नात्रnātraздесь не
कार्याkāryāдолжно быть
विचारणाvicāraṇāраздумья.
Traducción
В «Вишну-дхармоттаре»: Подарив в храм царские знаки, подобающие месту и времени, становятся царём; тут не о чем раздумывать.
Versión
f4f1308376b3 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con