Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.144
॥
Devanāgarī
ग्रामशालिं समद्राशाम् सश्रीशां कुशशालिकाम् ।
यवाश् च द्विविधा ज्ञेयाः कर्मण्या मम सुन्दरि ॥144॥
Transliteración (IAST)
grāma-śāliṁ samadrāśām sa-śrīśāṁ kuśa-śālikām |
yavāś ca dvi-vidhā jñeyāḥ karmaṇyā mama sundari ||144||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ग्राम-शालिंgrāma-śāliṁграмашали,
समद्राशाम्samadrāśāmсамадраша,
स-श्रीशांsa-śrīśāṁс шришей,
कुश-शालिकाम्kuśa-śālikāmкушашалика;
यवाश्yavāśячмень
चcaи
द्वि-विधाdvi-vidhāдвух видов
ज्ञेयाःjñeyāḥследует знать
कर्मण्याkarmaṇyāпригодным
ममmamaдля меня,
सुन्दरिsundariпрекрасная.
Traducción
грамашали, самадраша, шриша и кушашалика; и ячмень двух видов следует знать как пригодный для меня, прекрасная.
Versión
f5cc34b1e7be · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con