Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.205
॥
Devanāgarī
केऽप्य् एवं मन्वतेऽवश्यम् नित्यहोमं सदाचरेत् ।
पुरश्चरनहोमस्याशक्तौ हि स विधिर् मतः ॥205॥
Transliteración (IAST)
ke’py evaṁ manvate’vaśyam nitya-homaṁ sadācaret |
puraścarana-homasyāśaktau hi sa vidhir mataḥ ||205||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
केऽप्य्ke’pyнекоторые
एवंevaṁтак
मन्वतेऽवश्यम्manvate’vaśyamсчитают: обязательно
नित्य-होमंnitya-homaṁежедневную хому
सदाचरेत्sadācaretпусть совершает всегда;
पुरश्चरन-होमस्याशक्तौpuraścarana-homasyāśaktauпри неспособности к хоме пурашчараны
हिhiже
सsaэто
विधिर्vidhirправило
मतःmataḥпризнано.
Traducción
Некоторые считают так: ежедневную хому следует совершать всегда, а правило о замене джапой относится к хоме пурашчараны.
Versión
6d44876e4280 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con