Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.242
॥
Devanāgarī
किं च भविष्ये—
विष्णोर् ध्वजे तु सौवर्णम् दण्डं कुर्याद् विचक्षणः ।
पताका चापि पीता स्याद् गरुडस्य समीपगा ॥242॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca bhaviṣye—
viṣṇor dhvaje tu sauvarṇam daṇḍaṁ kuryād vicakṣaṇaḥ |
patākā cāpi pītā syād garuḍasya samīpa-gā ||242||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विष्णोर्viṣṇorВишну
ध्वजेdhvajeу знамени
तुtuже
सौवर्णम्sauvarṇamзолотое
दण्डंdaṇḍaṁдревко
कुर्याद्kuryādпусть делает
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий;
पताकाpatākāфлаг
चापिcāpiи также
पीताpītāжёлтым
स्याद्syādпусть будет,
गरुडस्यgaruḍasyaГаруды
समीप-गाsamīpa-gāнаходящийся рядом.
Traducción
И ещё, в «Бхавишья-пуране»: Сведущий пусть делает для знамени Вишну золотое древко; а флаг рядом с Гарудой пусть будет жёлтым.
Versión
c696b7198941 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con