Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.473
॥
Devanāgarī
तथा विष्णुधर्मोत्तरे—
आपाद्य् अपि च कष्टायां देवेशशपथं नरः ।
न करोति हि यो ब्रह्मंस् तस्य तुष्यति केशवः ॥473॥
Transliteración (IAST)
tathā viṣṇu-dharmottare—
āpādy api ca kaṣṭāyāṁ deveśa-śapathaṁ naraḥ |
na karoti hi yo brahmaṁs tasya tuṣyati keśavaḥ ||473||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आपाद्य्āpādyв беде
अपिapiдаже
चcaи
कष्टायांkaṣṭāyāṁтяжкой
देवेश-शपथंdeveśa-śapathaṁклятву владыкой богов
नरःnaraḥчеловек
नnaне
करोतिkarotiдаёт
हिhiже
योyoкоторый,
ब्रह्मंस्brahmaṁsбрахман, —
तस्यtasyaим
तुष्यतिtuṣyatiдоволен
केशवःkeśavaḥКешава.
Traducción
И так в «Вишну-дхармоттаре»: Человеком, который даже в тяжкой беде не клянётся владыкой богов, брахман, доволен Кешава.
Versión
aba923200d30 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con