Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.412
॥
Devanāgarī
अत एव कूर्मपुराणे—
प्रीणातु भगवान् ईशः कर्मणानेन शाश्वतः ।
करोति सततं बुद्ध्या ब्रह्मार्पणम् इदं परम् ॥412॥
Transliteración (IAST)
ata eva kūrma-purāṇe—
prīṇātu bhagavān īśaḥ karmaṇānena śāśvataḥ |
karoti satataṁ buddhyā brahmārpaṇam idaṁ param ||412||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रीणातुprīṇātuда будет доволен
भगवान्bhagavānБхагаван
ईशःīśaḥВладыка
कर्मणानेनkarmaṇānenaэтим делом,
शाश्वतःśāśvataḥвечный;
करोतिkarotiсовершает
सततंsatataṁпостоянно
बुद्ध्याbuddhyāс (такой) мыслью —
ब्रह्मार्पणम्brahmārpaṇamподношение Брахману
इदंidaṁэто
परम्paramвысшее.
Traducción
Поэтому в «Курма-пуране»: «Пусть вечный Владыка Бхагаван будет доволен этим делом». Кто постоянно действует с такой мыслью, совершает высшее подношение Брахману.
Versión
36b78e79a001 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con