Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.376
॥
Devanāgarī
नारदीये —
एको ऽपि कृष्णाय कृतः प्रणामो
दशाश्वमेधावभृथैर् न तुल्यः ।
दशाश्वमेधी पुनर् एति जन्म
कृष्णप्रणामी न पुनर्भवाय ॥376॥
Transliteración (IAST)
nāradīye —
eko 'pi kṛṣṇāya kṛtaḥ praṇāmo
daśāśvamedhāvabhṛthair na tulyaḥ |
daśāśvamedhī punar eti janma
kṛṣṇa-praṇāmī na punar-bhavāya ||376||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकोekoодин
ऽपि'piдаже
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
कृतःkṛtaḥсовершённый
प्रणामोpraṇāmoпоклон
दशाश्वमेधावभृथैर्daśāśvamedhāvabhṛthairомовениям по завершении десяти ашвамедх
नnaне
तुल्यःtulyaḥравен;
दशाश्वमेधीdaśāśvamedhīсовершивший десять ашвамедх
पुनर्punarснова
एतिetiприходит
जन्मjanmaк рождению,
कृष्ण-प्रणामीkṛṣṇa-praṇāmīпоклонившийся Кришне
नnaне
पुनर्-भवायpunar-bhavāyaк новому рождению.
Traducción
В «Нарадия-пуране»: Даже один поклон Кришне не сравнить с завершающими омовениями десяти ашвамедх: совершивший десять ашвамедх снова рождается, а поклонившийся Кришне — больше не рождается.
Versión
6a14a23d36e3 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con