Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.366
॥
Devanāgarī
स्कान्दे—
दण्डप्रणामं कुरुते विष्णवे भक्तिभावितः ।
रेणुसङ्ख्यं वसेत् स्वर्गे मन्वन्तरशतं नरः ॥366॥
Transliteración (IAST)
skānde—
daṇḍa-praṇāmaṁ kurute viṣṇave bhakti-bhāvitaḥ |
reṇu-saṅkhyaṁ vaset svarge manvantara-śataṁ naraḥ ||366||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दण्ड-प्रणामंdaṇḍa-praṇāmaṁпоклон палкой
कुरुतेkuruteсовершает (кто)
विष्णवेviṣṇaveВишну
भक्ति-भावितःbhakti-bhāvitaḥисполненный преданности, —
रेणु-सङ्ख्यंreṇu-saṅkhyaṁпо числу пылинок
वसेत्vasetживёт
स्वर्गेsvargeна небе
मन्वन्तर-शतंmanvantara-śataṁсотни манвантар
नरःnaraḥчеловек.
Traducción
В «Сканда-пуране»: Человек, который, исполненный преданности, падает ниц перед Вишну, живёт на небе сотни манвантар — по числу пылинок, коснувшихся его.
Versión
f79a7a563ef8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con