Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.80
॥
Devanāgarī
पलाष्टकयुतां राजन् वर्त्ति तत्र च दापयेत् ।
वाससा तु समग्रेण सोपवासो जितेन्द्रियः ॥80॥
Transliteración (IAST)
palāṣṭaka-yutāṁ rājan vartti tatra ca dāpayet |
vāsasā tu samagreṇa sopavāso jitendriyaḥ ||80||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पलाष्टक-युतांpalāṣṭaka-yutāṁвесом в восемь пал
राजन्rājanцарь,
वर्त्तिvarttiфитиль
तत्रtatraтам
चcaи
दापयेत्dāpayetпусть даёт,
वाससाvāsasāиз ткани
तुtuже
समग्रेणsamagreṇaцелой,
सोपवासोsopavāsoпостящийся,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥобуздавший чувства.
Traducción
и пусть кладёт туда фитиль весом в восемь пал, царь, из целого куска ткани, — постясь и обуздав чувства.
Versión
5a436bce6b23 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con