Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.417
॥
Devanāgarī
अत एव नारायणव्यूहस्तवे—
कृष्णार्पितफलाः कृष्णं स्वधर्मेण यजन्ति ये ।
विष्णुभक्त्यर्थिनो धन्यास् तेभ्योऽपीह नमो नमः ॥417॥
Transliteración (IAST)
ata eva nārāyaṇa-vyūha-stave—
kṛṣṇārpita-phalāḥ kṛṣṇaṁ sva-dharmeṇa yajanti ye |
viṣṇu-bhakty-arthino dhanyās tebhyo’pīha namo namaḥ ||417||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्णार्पित-फलाःkṛṣṇārpita-phalāḥподнёсшие плоды Кришне,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
स्व-धर्मेणsva-dharmeṇaсвоим долгом
यजन्तिyajantiпочитают
येyeкоторые,
विष्णु-भक्त्य्-अर्थिनोviṣṇu-bhakty-arthinoищущие преданности Вишну,
धन्यास्dhanyāsблагословенны;
तेभ्योऽपीहtebhyo’pīhaи им здесь
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон.
Traducción
Поэтому в «Нараяна-вьюха-ставе»: Благословенны те, кто, поднося плоды Кришне, почитает Его своим долгом, ища преданности Вишну; и им здесь поклон, поклон!
Versión
8ebd484a60a6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con