Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 8.409
॥
Devanāgarī
अथ कर्माद्यर्पणम्
ततः श्रीकृष्णपादाब्जे दास्येनैव समर्पयेत् ।
त्रिभिर् मन्त्रैः स्वकर्माणि सर्वाण्य् आत्मानम् अप्य् अथ ॥409॥
Transliteración (IAST)
atha karmādy-arpaṇam
tataḥ śrī-kṛṣṇa-pādābje dāsyenaiva samarpayet |
tribhir mantraiḥ sva-karmāṇi sarvāṇy ātmānam apy atha ||409||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततःtataḥзатем
श्री-कृष्ण-पादाब्जेśrī-kṛṣṇa-pādābjeлотосным стопам Шри Кришны
दास्येनैवdāsyenaivaкак слуга
समर्पयेत्samarpayetпусть поднесёт
त्रिभिर्tribhirтремя
मन्त्रैःmantraiḥмантрами
स्व-कर्माणिsva-karmāṇiсвои дела
सर्वाण्य्sarvāṇyвсе
आत्मानम्ātmānamсебя
अप्य्apyтакже
अथathaзатем.
Traducción
Подношение дел и прочего. Затем пусть, как слуга, подносит лотосным стопам Шри Кришны тремя мантрами все свои дела, а затем и себя самого.
Versión
ca5520d57862 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.