Padma Purāṇa
«Падма-пурана» — вторая по объёму из восемнадцати пуран и одна из самых любимых в гаудия-вайшнавской традиции: именно из неё берутся «Гита-махатмья», «Бхагавата-махатмья» и разбор четырёх юг, на неё опирается Джива Госвами, из неё же — знаменитый стих о том, что имя Кришны неотлично от самого Кришны. Название она получила от лотоса (падмы), выросшего из пупа Вишну: с рассказа о нём и начинается творение мира. Книга делится на семь кханд — «Творение», «Земля», «Небо», «Брахма», «Подземье», «Последняя» и «Суть деяния-йоги», — и каждая живёт своей жизнью: одна ведёт родословия и описывает устройство мира, другая почти целиком состоит из рассказов о святых местах, третья — из бесед Шивы с Умой о преданности Вишну. При всей своей громаде «Падма» на удивление проста в чтении: она почти не спорит и не доказывает, а рассказывает — про царей, про паломников, про грешников, которых спасло одно случайно произнесённое имя. Ту самую мысль, ради которой пишутся пураны, она проводит не рассуждением, а историей.
Disponible enRUSṛṣṭi Khaṇḍa
Capítulos 41–60 de 82Войско богов и битва Таракамайя; три майи данавов и повесть об Урве и подводном огне; Каланеми, отнявший места у хранителей мира, и его гибель от диска Хари.
Ваджранга, взявший Индру в плен и отпустивший его; Варанги, гонимая Индрою в лесу; дар Брахмы и рождение Тараки; его подвиг, дар и разгром богов.
Униженные боги у Брахмы; замысел о рождении Кумары; богиня Ночь, посланная помешать; Сати, Дакша и рождение дочери Химавата.
Шива дразнит Уму её тёмным цветом; ссора и уход; подвиг ради светлоты; данава Ади в облике Умы; проклятие Вираке; рождение Каушики; рождение Сканды и убиение Тараки.
Подвиг Хираньякашипу и дар Брахмы; чертог дайтьев; Прахлада узнаёт в человекольве весь мир; оружия, майя и знамения; убиение когтями и хвала Брахмы.
Андхака желает Парвати; Шива принимает облик Бхайравы; солнце в человеческом облике и хвала ему; матрики выпивают кровь; Андхака становится Бхрингиритихом; затем — величие брахмана и гаятри с расстановкой её слогов по телу.
Пять омовений и перечень падших брахманов; брахман, живший у чандали, и голос с неба; голод Гаруды, проглоченный випра, извергнутые млеччхи; слон и черепаха, ветвь джамбу, встреча с Вишну; похищение амриты и освобождение Винаты.
Возвращение падшего брахмана; кара за обиду дваждырождённым и за присвоение брахманского добра; кто считается убийцею брахмана; занятия брахмана — сбор колосьев, оружие, торговля и пашня; уход за волами и величие коровы, дарение коров.
Утреннее памятование имён; омовение землёй и водой, часы воды и тарпана предкам; куша и сезам; почитание богов; правила чистоты, запреты и ачамана; приметы рождённых от семени дхармы и от семени греха.
Пять великих жертв: почитание родителей, верность жены, равное ко всем, невреждение другу, преданность Вишну; странствие Нароттамы к Муке-чандале, верной жене, Туладхаре, Аджанадрохаке и вайшнаву; затем — устав шраддхи, погребальные обряды и повесть о семи учениках Васиштхи.
Шайвья и её прокажённый муж; она метёт двор блудницы и несёт мужа к ней на спине; проклятие Мандавьи, остановленное солнце и мольба Брахмы; муж возрождён из пепла.
Отчего Мандавья был посажен на кол и муж Шайвьи стал прокажённым; беседа Нарады с Умой о нраве женщин, об охране и вине мужчин; правила для вдовы и о даянии дочери в замужество.
Истиною держатся миры; правдивость свидетеля в суде и в торге; Туладхара; бедный шудра, дважды отвергший подкинутое богатство, и его речь о вреде богатства; Вишну открывается и берёт его на небо.
Отчего Индра стал тысячеглазым: Ахалья, отданная Гаутаме; Шакра в облике мужа; проклятие мудреца обоим и обещанное Рамою избавление; милость богини, обратившая позор в тысячу глаз.
Парамахамса, запертый со случайной гостьей, и его гибель в лазе; Брахма, увидевший Амогху; рождение владыки тиртх из семени, отданного жене мудреца; странствие Парашурамы с нечистой секирой.
Шива под видом подвижничества уводит женщин в небесную хижину, Гаури видит это в созерцании и входит туда как Кшеманкари; проклятые ею женщины падают на землю и становятся чандалками. Затем — гимн Кшеманкари, сила Камы, слово Вишну о вайшнаве, вознесение Муки и остальных в город Хари, наказ брахману сперва послужить родителям и плод слушания пятерного сказания.
Плод от колодцев, прудов и водоёмов: вода как основа чистоты, пищи и самой жизни; мера копи и мера награды; звери и птицы, живущие у воды, тоже идут на небо. Затем рассказ о сыне богача, который выкопал пруд, обеднел и не согласился продать свою заслугу: спор решён весами дхармы, и брошенный в воду камень всплывает, как остров.
Плод посадки деревьев, особенно у воды: листья ашваттхи, падающие в воду, идут предкам как пинда, а птицы, кормящиеся плодами, приносят неисчерпаемую заслугу. Поклонение ашваттхе, в котором стоят Вишну, Шанкара и Брахма; кара за порубку; соотношение пород деревьев; рукотворная роща и небесная награда садовника. В конце — прапа, навес с водою на безводной дороге, и «кувшин дхармы» для того, кому не по силам большее.
Плод насыпи и переправы через топь, рассказ о разбойнике, которого спасла одна брошенная в трясину коровья голова; выгон для коров и кара за порубку деревьев. Затем — плод постройки храмов Вишну, Шивы, Деви, Ганапати и Солнца, длинный перечень подношений и кара за присвоение храмового добра. Вторая половина главы — величие рудракши: её происхождение из слёз Рудры, правила чёток и джапы и плоды зёрен с одним и до четырнадцати ликов.
Плод дхатри (амалаки): еда, питьё, омовение её соком, обет экадаши. Рассказ о чандале-охотнике, который умер, наевшись амалаки, и которого не смогли забрать ни преты, ни слуги Ямы; отсюда — длинный перечень того, чем люди зарабатывают участь преты, и средства от неё. Вторая половина главы — величие туласи: один её листок дороже всех цветов и умащений, а роща туласи есть место присутствия Кешавы.