यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् ।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ॥
yāvad etān nirīkṣe 'haṁ yoddhukāmān avasthitān |
kair mayā saha yoddhavyam asmin raṇasamudyame ||
«[Я хочу этого], чтобы я мог рассмотреть тех, кто стоит здесь, желая сражаться, и увидеть, с кем именно мне предстоит биться в этой великой битве».
8f862339c24d · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
В этом стихе Арджуна озвучивает причину своей просьбы, и на первый взгляд она кажется совершенно логичной и естественной для любого воина. Но именно в этой, казалось бы, невинной просьбе кроется семя грядущего кризиса. Здесь мы видим, как…