भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṁ ca mahīkṣitām |
uvāca pārtha paśyaitān samavetān kurūn iti ||
[Поместив колесницу] прямо перед Бхишмой, Дроной и всеми остальными правителями земли, [Кришна] сказал: «О Партха, смотри на этих собравшихся здесь воинов рода Куру!»
c001cc442880 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих — один из самых драматичных и ключевых во всей «Гите». В нем Кришна, как искусный хирург, делает точный надрез, чтобы вскрыть нарыв ложного эго Арджуны. Его слова и действия здесь — это не просто исполнение просьбы, а гениальный…