Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.1.40
॥
Деванагари
श्रीकृष्णपरमोत्कृष्ट कृपया भजनं जनम् ।
लोके विख्यापयन् व्यक्तं भगवद्भक्तिलम्पटः
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa-paramotkṛṣṭa- kṛpayā bhajanaṁ janam |
loke vikhyāpayan vyaktaṁ bhagavad-bhakti-lampaṭaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
परमोत्कृष्टparamotkṛṣṭaвысочайшей
कृपयाkṛpayāмилостью
भजनंbhajanaṁслужащего
जनम्janamчеловека
लोकेlokeв мире
विख्यापयन्vikhyāpayanоглашая
व्यक्तंvyaktaṁявно
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
लम्पटःlampaṭaḥжадный до
Литературный перевод
Жадный до бхакти Бхагавану, он во всеуслышание объявлял миру человека, служащего Кришне по Его высочайшей милости.
Версия
1a408f49ede7 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 16:56:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дело Нарады названо прямо: оглашать, кто кому дорог.
И о нём сказано то же слово, что о вайшнавах на празднике: лампата.
Эта жадность и будет двигать весь поиск: она не даст ему остановиться ни на ком.