Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.1.56
॥
Деванагари
तस्याग्रे विविधैर् नाम गथासङ्कीर्तनैः स्वयम् ।
नृत्यन् दिव्यानि गीतानि गायन् वाद्यानि वादयन्
Транслитерация (IAST)
tasyāgre vividhair nāma- gathā-saṅkīrtanaiḥ svayam |
nṛtyan divyāni gītāni gāyan vādyāni vādayan
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्याग्रेtasyāgreпред Ним
विविधैर्vividhairразными
नामnāmaимён
गथाgathāпесней
सङ्कीर्तनैःsaṅkīrtanaiḥсанкиртанами
स्वयम्svayamсам
नृत्यन्nṛtyanтанцуя
दिव्यानिdivyāniдивные
गीतानिgītāniпесни
गायन्gāyanпоя
वाद्यानिvādyāniна инструментах
वादयन्vādayanиграя
Литературный перевод
Перед Ним он сам танцует под разные санкиртаны имён и песен, поёт дивные песни и играет на инструментах,
Версия
394cfcef3fe9 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 16:56:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Царь делает ровно то же, что делал брахман во дворе: танцует и поёт.
Разница пока только в размере двора.
На это и рассчитан рассказ: одно и то же действие будет повторяться всё выше, пока не выяснится, чем оно меряется.