Видагдха-мадхава
Действие седьмое. Игры у Гаури7.13
612 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 7.13

Паурнамаси

Деванагари

प्रसूनैर् द्भुतैः कान्ता
कान्ते श्राणीदिने
प्रसाधिता प्रसिद्धे
सौभाग्ये विर्धते

Транслитерация (IAST)

pranair adbhutaiḥ ntā
ntena śrāvaṇī-dine |
pradhi prasiddhena
saubhāgyena vivardhate ||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रसूनैर्prasūnairцветами
अद्भुतैःadbhutaiḥдивными
कान्ताkāntāлюбимая,
कान्तेनkāntenaлюбимым
श्रावणी-दिनेśrāvaṇī-dineв день шравани
प्रसाधिताprasādhitāукрашенная,
प्रसिद्धेनprasiddhenaвсем известным
सौभाग्येनsaubhāgyenaсчастьем
विवर्धतेvivardhateвозрастает.
Литературный перевод

Любимая, которую в день шравани любимый украсит дивными цветами, возрастает в счастье, всем известном.

Версия

df925b3d81a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:04:04 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами