Видагдха-мадхава
Действие седьмое. Игры у Гаури7.68
667 / 738
Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 7.68
Деванагари

कृष्णः (सान्दम् दा) : वृन्दे, यावद् वां चाणे स्यान् स्थाप्य त्रानुरामि तावद् तीभ्याम् ग्रतः प्रस्थीताम् । (ति निष्क्रान्तः ।)
वृन्दा (रिक्रम्य) : लिते पुरः म्भा म्बम्राजम् । (इत्य् पेत्य) न्त न्त

Транслитерация (IAST)

kṛṣṇaḥ (nandam āya) : vṛnde, vad gavāṁ raṇe vayasyān avasthāpya tatrānusami vad bhavabhyām agrataḥ prasthīyam | (iti niṣkrāntaḥ |)
vṛndā (parikramya) : lalite puraḥ sambhālaya kadamba-samrājam | (ity upetya) hanta hanta

размер не определён

Литературный перевод

Кришна (радостно взяв): Вринда, пока я расставлю друзей пасти коров и пойду туда следом, вы обе идите вперёд. (Уходит.) Вринда (пройдя): Лалита, взгляни — впереди царь кадамб. (Подойдя.) Ах, ах —

Версия

25e10bf81d28 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:04:04 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами