Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 7.133
॥
Паурнамаси
Деванагари
प्रथयन् गुणवृन्दामाधुरीम्
अधिवृन्दावनकुञ्जकन्दरम् ।
सह राधिकया भवान् सदा
शुभम् अभ्यस्यतु केलिविभ्रमम् ॥
Транслитерация (IAST)
prathayan guṇa-vṛndā-mādhurīm
adhi-vṛndāvana-kuñja-kandaram |
saha rādhikayā bhavān sadā
śubham abhyasyatu keli-vibhramam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रथयन्prathayanявляя
गुण-वृन्दा-माधुरीम्guṇa-vṛndā-mādhurīmсладость сонма достоинств
अधि-वृन्दावन-कुञ्ज-कन्दरम्adhi-vṛndāvana-kuñja-kandaramв беседках и пещерах Вриндавана
सह राधिकयाsaha rādhikayāс Радхикой
भवान्bhavānты
सदाsadāвсегда
शुभम्śubhamблагой
अभ्यस्यतुabhyasyatuда предаёшься
केलि-विभ्रमम्keli-vibhramamлюбовной игре.
Литературный перевод
Являя сладость множества достоинств, всегда предавайся с Радхикой благой любовной игре в беседках и пещерах Вриндавана.
Версия
d6c9d366c81d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:04:04 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами