Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.7.18
॥
天城文
अथ कृष्णाग्रजः प्राप्तः क्षणेन स्वस्थतम् इव ।
तं सर्वार्थम् अभिप्रेत्य विचक्षणशिरोमणिः
转写 (IAST)
atha kṛṣṇāgrajaḥ prāptaḥ kṣaṇena svasthatam iva |
taṁ sarvārtham abhipretya vicakṣaṇa-śiromaṇiḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
कृष्णाग्रजःkṛṣṇāgrajaḥКришны старший брат
प्राप्तःprāptaḥпришедший
क्षणेनkṣaṇenaчерез миг
स्वस्थतम्svasthatamв себя
इवivaсловно
तंtaṁто
सर्वार्थम्sarvārthamвсё дело
अभिप्रेत्यabhipretyaпоняв
विचक्षणvicakṣaṇaпроницательных
शिरोमणिःśiromaṇiḥвенец
译文
Затем старший брат Кришны, венец проницательных, через миг словно пришёл в себя и понял всё дело.
版本
766e911faa0a · 发布于 2026年9月19日 18:16:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он понял замысел Брахмы без объяснений.
«Словно пришёл в себя» — он и не терял себя вполне.
Теперь ему играть главную роль.