Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.7.155
॥
天城文
अमूषां दास्यम् इच्छन्ती तादृशप्रेमभङ्गिभिः ।
नित्यं भजस्व तन्नाम सङ्कीर्तनपरायण
转写 (IAST)
amūṣāṁ dāsyam icchantī tādṛśa-prema-bhaṅgibhiḥ |
nityaṁ bhajasva tan-nāma- saṅkīrtana-parāyaṇa
逐字释义
梵语IAST释义
अमूषांamūṣāṁих
दास्यम्dāsyamслужения
इच्छन्तीicchantīжелающая
तादृशtādṛśaтакой
प्रेमpremaпремы
भङ्गिभिःbhaṅgibhiḥприёмами
नित्यंnityaṁпостоянно
भजस्वbhajasvaпочитай
तन्tanЕго
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртане
परायणparāyaṇaпреданная
译文
…желая служить им, почитай Его постоянно приёмами такой премы, предавшись санкиртане Его имени».
版本
06cfa44c5858 · 发布于 2026年9月19日 18:16:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цель названа не Он, а служение гопи.
Средство одно — санкиртана имени.
Сын учит мать тому, чему сам научился за семь глав.