Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.7.149
॥
天城文
आचान्तो लेपितो गन्धैर् मालाभिर् मण्डितो मुनिः ।
अलङ्कारैर् बहुविधैर् अर्चितश् च मुरारिणा
转写 (IAST)
ācānto lepito gandhair mālābhir maṇḍito muniḥ |
alaṅkārair bahu-vidhair arcitaś ca murāriṇā
逐字释义
梵语IAST释义
आचान्तोācāntoпрополоскавший рот
लेपितोlepitoумащённый
गन्धैर्gandhairблаговониями
मालाभिर्mālābhirгирляндами
मण्डितोmaṇḍitoукрашенный
मुनिःmuniḥмудрец
अलङ्कारैर्alaṅkārairукрашениями
बहुbahuмногих
विधैर्vidhairвидов
अर्चितश्arcitaśпочтён
चcaи
मुरारिणाmurāriṇāврагом Муры
译文
Прополоскав рот, умащённый благовониями, украшенный гирляндами, мудрец был почтён врагом Муры всевозможными украшениями.
版本
e093c89745fb · 发布于 2026年9月19日 18:16:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После обеда — обычные знаки почёта гостю.
Почитает Его Сам Господь — и это уже не спор.
Так завершается приём, начатый ещё у дверей.