Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 4
॥
Devanāgarī
पितरं श्रीशिवानन्दं सेनवंशप्रदीपकम्वन्देऽहं परया भक्त्या पार्षदाग्र्यं महाप्रभोः
Transliteration (IAST)
pitaraṁ śrī-śivānandaṁ sena-vaṁśa-pradīpakamvande'haṁ parayā bhaktyā pārṣadāgryaṁ mahāprabhoḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पितरंpitaraṁотцу
श्री-शिवानन्दंśrī-śivānandaṁШри Шивананде
सेन-वंश-प्रदीपकम्sena-vaṁśa-pradīpakamсветильнику рода Сенов
वन्देऽहंvande'haṁпоклоняюсь я
परयाparayāвысшей
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पार्षदाग्र्यंpārṣadāgryaṁпервому из спутников
महाप्रभोःmahāprabhoḥМахапрабху
Translation
С высшей преданностью поклоняюсь моему отцу Шри Шивананде, светильнику рода Сенов, первому из спутников Махапрабху.
Version
6c74d99bc0e0 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шивананда Сен из Кумарахатты каждый год водил бенгальских преданных в Пури к Махапрабху. Кави Карнапура — его младший сын; детское имя поэта — Пури-дас, «Параманандой» он назван в стихе 5.