Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 6
॥
Devanāgarī
यद्वत् पुरा कृष्णचन्द्रः पञ्चतत्त्वात्मकोऽपि सन्यातः प्रकटतां तद्वद् गौरः प्रकटताम् इयत्
Transliteration (IAST)
yadvat purā kṛṣṇa-candraḥ pañca-tattvātmako'pi sanyātaḥ prakaṭatāṁ tadvad gauraḥ prakaṭatām iyat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यद्वत्yadvatкак
पुराpurāнекогда
कृष्ण-चन्द्रःkṛṣṇa-candraḥКришначандра
पञ्च-तत्त्वात्मकोऽपिpañca-tattvātmako'piхоть и состоящий из пяти истин
सन्sanбудучи
यातःyātaḥпришёл
प्रकटतांprakaṭatāṁк явлению
तद्वद्tadvadтак
गौरःgauraḥГаура
प्रकटताम्prakaṭatāmявления
इयत्iyatдостиг
Translation
Как некогда явился Кришначандра, хоть и состоит из пяти истин, так явился и Гаура.
Version
6abc3f4b5e4d · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается учение о pañca-tattva — пяти истинах, в которых является Господь. Кришна явился вместе со своими, и Гаура — тоже.