Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 68
॥
Devanāgarī
अमुं प्राविशतां कार्यात् सजहौ निषठोल्मुकौमीनकेतनरामादिर् व्यूहः सङ्कर्षणोऽपरः
Transliteration (IAST)
amuṁ prāviśatāṁ kāryāt sajahau niṣaṭholmukaumīnaketana-rāmādir vyūhaḥ saṅkarṣaṇo'paraḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अमुंamuṁв него
प्राविशतांprāviśatāṁвошли
कार्यात्kāryātради дела
सजहौsajahauвместе
निषठोल्मुकौniṣaṭholmukauНишатха и Улмука
मीनकेतन-रामादिर्mīnaketana-rāmādirМинакетана Рамадаса и прочие
व्यूहःvyūhaḥэманация
सङ्कर्षणोऽपरःsaṅkarṣaṇo'paraḥдругой Санкаршана
Translation
Ради дела в него вошли Нишатха и Улмука; а Минакетана Рамадас и прочие — другая эманация Санкаршаны.
Version
5feaf3a174fd · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нишатха и Улмука — сыновья Баларамы в Двараке. Минакетана Рамадас — один из спутников Нитьянанды. Слово sajahau в издании неясно.