Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 147
॥
Devanāgarī
श्रीराधा प्रेमरूपा या पुरा वृन्दावनेश्वरीसा श्रीगदाधरो गौरवल्लभः पण्डिताख्यकः
Transliteration (IAST)
śrī-rādhā prema-rūpā yā purā vṛndāvaneśvarīsā śrī-gadādharo gaura-vallabhaḥ paṇḍitākhyakaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-राधाśrī-rādhāШри Радха
प्रेम-रूपाprema-rūpāоблик любви
याyāкоторая
पुराpurāнекогда
वृन्दावनेश्वरीvṛndāvaneśvarīвладычица Вриндавана
साsāона
श्री-गदाधरोśrī-gadādharoШри Гададхара
गौर-वल्लभःgaura-vallabhaḥмилый Гауре
पण्डिताख्यकःpaṇḍitākhyakaḥпо прозванию Пандит
Translation
Шри Радха, облик любви, некогда владычица Вриндавана, — это Шри Гададхара, по прозванию Пандит, милый Гауре.
Version
b410479919fd · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Гададхара Пандит — друг детства Нимаи; в Пури он жил при Тота-Гопинатхе и читал Господу «Бхагаватам». Если Гаура — Кришна с чувством Радхи, то Гададхара — сама Радха в облике преданного.