Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 102
॥
Devanāgarī
लोके ये निधयः ख्याताः पद्मशङ्खादयो नवअत्रैव निधिरत्नाख्यगर्भजाताः प्रभोः प्रियाः
Transliteration (IAST)
loke ye nidhayaḥ khyātāḥ padma-śaṅkhādayo navaatraiva nidhi-ratnākhya-garbha-jātāḥ prabhoḥ priyāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लोकेlokeв мире
येyeкоторые
निधयःnidhayaḥсокровища
ख्याताःkhyātāḥизвестны
पद्म-शङ्खादयोpadma-śaṅkhādayoПадма, Шанкха и другие
नवnavaдевять
अत्रैवatraivaздесь же
निधि-रत्नाख्य-गर्भ-जाताःnidhi-ratnākhya-garbha-jātāḥродились носящими имена на «-нидхи», «-ратна», «-гарбха»
प्रभोःprabhoḥГосподу
प्रियाःpriyāḥмилые
Translation
Девять сокровищ, известных в мире, — Падма, Шанкха и другие — здесь родились милыми Господу, носящими имена на «-нидхи», «-ратна» и «-гарбха»:
Version
629244f70e64 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Девять nidhi — сокровища Куберы.