Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 56
॥
Devanāgarī
प्रेमनिधितया ख्यातिं गौरो यस्मै ददौ सुखीमाधवेन्द्रस्य शिष्यत्वात् गौरवं च सदाकरोत्
Transliteration (IAST)
premanidhitayā khyātiṁ gauro yasmai dadau sukhīmādhavendrasya śiṣyatvāt gauravaṁ ca sadākarot
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रेमनिधितयाpremanidhitayāкак «сокровищница любви»
ख्यातिंkhyātiṁславу
गौरोgauroГаура
यस्मैyasmaiкоторому
ददौdadauдал
सुखीsukhīрадостный
माधवेन्द्रस्यmādhavendrasyaМадхавендры
शिष्यत्वात्śiṣyatvātкак ученику
गौरवंgauravaṁпочтение
चcaи
सदाकरोत्sadākarotвсегда оказывал
Translation
Радостный Гаура прославил его как «Премнидхи», «сокровищницу любви», и всегда оказывал ему почтение как ученику Мадхавендры.
Version
7ea23f1321ff · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Gaurava — почтение к старшему: Махапрабху, сам ученик внука Мадхавендры, чтил Пундарику как ученика самого Мадхавендры.