Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 84
॥
Devanāgarī
प्रार्थितस् तेन देवेशो वरदेशो सदाशिवःजन्मन्य् अन्तरे पुत्रः प्राप्स्यामि पुत्रतां तव
Transliteration (IAST)
prārthitas tena deveśo varadeśo sadāśivaḥjanmany antare putraḥ prāpsyāmi putratāṁ tava
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रार्थितस्prārthitasпопрошенный
तेनtenaим
देवेशोdeveśoвладыка богов
वरदेशोvaradeśoвладыка дарующих
सदाशिवःsadāśivaḥСадашива
जन्मन्य्janmanyв рождении
अन्तरेantareдругом
पुत्रःputraḥсыном
प्राप्स्यामिprāpsyāmiобрету
पुत्रतांputratāṁсыновство
तवtavaтвоё
Translation
Попрошенный им, Садашива, владыка богов и владыка дарующих, [ответил]: «В другом рождении Я стану твоим сыном».
Version
8aaeff273b19 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строки в издании неисправны (сказуемое «ответил» выпало); смысл ясен.