Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 194
॥
Devanāgarī
मालती चन्द्रलतिका मञ्जुमेधा वराङ्गदारत्नावली च कमला गुणचूडा सुकेशिनी
Transliteration (IAST)
mālatī candralatikā mañjumedhā varāṅgadāratnāvalī ca kamalā guṇacūḍā sukeśinī
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मालतीmālatīМалати
चन्द्रलतिकाcandralatikāЧандралатика
मञ्जुमेधाmañjumedhāМанджумедха
वराङ्गदाvarāṅgadāВарангада
रत्नावलीratnāvalīРатнавали
चcaи
कमलाkamalāКамала
गुणचूडाguṇacūḍāГуначуда
सुकेशिनीsukeśinīСукешини
Translation
Малати, Чандралатика, Манджумедха, Варангада, Ратнавали, Камала, Гуначуда, Сукешини,
Version
ceabebc3d2d6 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь начинается перечень служанок Радхи; фраза завершается в стихе 198. В издании malatī; исправлено.