Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 40
॥
Devanāgarī
रोहिणी वसुदेवौ यौ पितरौ रामकृष्णयोःपद्मवतीमुकुन्दौ तौ सन्तौ जातौ द्विजोत्तमौश्रीसुमित्रादशरथौ ताव् अप्य् अविशताम् अमू
Transliteration (IAST)
rohiṇī vasudevau yau pitarau rāma-kṛṣṇayoḥpadmavatī-mukundau tau santau jātau dvijottamauśrī-sumitrā-daśarathau tāv apy aviśatām amū
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रोहिणीrohiṇīРохини
वसुदेवौvasudevauи Васудева
यौyauкоторые
पितरौpitarauродители
राम-कृष्णयोःrāma-kṛṣṇayoḥРамы [и Кришны]
पद्मवती-मुकुन्दौpadmavatī-mukundauПадмавати и Мукундой
तौtauони
सन्तौsantauстав
जातौjātauродились
द्विजोत्तमौdvijottamauлучшими из брахманов
श्री-सुमित्रा-दशरथौśrī-sumitrā-daśarathauСумитра и Дашаратха
ताव्tāvони
अप्य्apyтоже
अविशताम्aviśatāmвошли
अमूamūв них
Translation
Рохини и Васудева, родители Рамы, родились лучшими из брахманов — Падмавати и Мукундой; в них вошли и Сумитра с Дашаратхой.
Version
2a1b0dcf1362 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Родители Нитьянанды — Падмавати и Хадаи Пандит (Мукунда) из Экачакры. Сумитра — мать Лакшманы: Лакшмана тоже считается формой Баларамы.