Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 29
॥
Devanāgarī
यथा श्यामोऽविशत् कृष्णं भगवन्तं पुरा स्वयम्
Transliteration (IAST)
yathā śyāmo'viśat kṛṣṇaṁ bhagavantaṁ purā svayam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
श्यामोऽविशत्śyāmo'viśatТёмный вошёл
कृष्णंkṛṣṇaṁв Кришну
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
पुराpurāнекогда
स्वयम्svayamсамого
Translation
Так же, как некогда Тёмный вошёл в самого Бхагавана Кришну.
Version
db597c416f7e · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Полустишие продолжает предыдущий стих. По учению гаудиев, при явлении Кришны в Нём присутствуют и Вишну, и другие формы — Кришна вмещает их всех.