Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 160
॥
Devanāgarī
कलाम् अशिक्षयद् राधां या विशाखा व्रजे पुरासाद्य स्वरूपगोस्वामी तत्तद्भावविलासवान्
Transliteration (IAST)
kalām aśikṣayad rādhāṁ yā viśākhā vraje purāsādya svarūpagosvāmī tattadbhāvavilāsavān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कलाम्kalāmискусствам
अशिक्षयद्aśikṣayadучила
राधांrādhāṁРадху
याyāкоторая
विशाखाviśākhāВишакха
व्रजेvrajeво Врадже
पुराpurāнекогда
साद्यsādyaона ныне
स्वरूपगोस्वामीsvarūpagosvāmīСварупа Госвами
तत्तद्भावविलासवान्tattadbhāvavilāsavānиграющий теми чувствами
Translation
Вишакха, некогда учившая Радху искусствам во Врадже, ныне — Сварупа Госвами, играющий теми же чувствами.
Version
987f38191c92 · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сварупа Дамодара — ближайший спутник Махапрабху в Пури; он пел Ему песни, созвучные Его настроению разлуки.