Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā12Kavi Karṇapūra
12 / 215
Linux
Turn pages
Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā · 12
॥
Devanāgarī

श्रीविश्वम्भराद्वैतनित्यानन्दावधूतकाःअत्र त्रयः समुन्नेया विग्रहाः प्रभवाश् च तेएको महाप्रभुर् ज्ञेयः श्रीचैतन्यदयाम्बुधिःप्रभू द्वौ श्रीयुतौ नित्यानन्दाद्वैतमहाशयौगोस्वामिनो विग्रहाश् च ते द्विजाश् च गदाधरःपञ्चतत्त्वात्मक एते श्रीनिवासश् च पण्डितः

Transliteration (IAST)

śrī-viśvambharādvaita-nityānandāvadhūtakāḥatra trayaḥ samunneyā vigrahāḥ prabhavāś ca teeko mahāprabhur jñeyaḥ śrī-caitanya-dayāmbudhiḥprabhū dvau śrī-yutau nityānandādvaita-mahāśayaugosvāmino vigrahāś ca te dvijāś ca gadādharaḥpañcatattvātmaka ete śrīnivāsaś ca paṇḍitaḥ

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-विश्वम्भराद्वैत-नित्यानन्दावधूतकाःśrī-viśvambharādvaita-nityānandāvadhūtakāḥШри Вишвамбхара, Адвайта и авадхута Нитьянанда
अत्रatraздесь
त्रयःtrayaḥтрое
समुन्नेयाsamunneyāдолжны признаваться
विग्रहाःvigrahāḥобразами [Бога]
प्रभवाश् चprabhavāś caи господами
तेteони
एकोekoодин
महाप्रभुर्mahāprabhurМахапрабху
ज्ञेयःjñeyaḥда будет известен
श्री-चैतन्य-दयाम्बुधिःśrī-caitanya-dayāmbudhiḥШри Чайтанья, океан милости
प्रभूprabhūдвое прабху
द्वौdvauдва
श्री-युतौśrī-yutauславные
नित्यानन्दाद्वैत-महाशयौnityānandādvaita-mahāśayauвеликодушные Нитьянанда и Адвайта
गोस्वामिनोgosvāminoгосвами
विग्रहाश् चvigrahāś caи образы
तेteони
द्विजाश् चdvijāś caи брахманы
गदाधरःgadādharaḥГададхара
पञ्चतत्त्वात्मकpañcatattvātmakaсоставляющие пять истин
एतेeteэти
श्रीनिवासश् चśrīnivāsaś caи Шриваса
पण्डितःpaṇḍitaḥпандит
Translation

Шри Вишвамбхара, Адвайта и авадхута Нитьянанда — здесь эти трое признаются образами Бога и господами. Один — Махапрабху, Шри Чайтанья, океан милости; двое прабху — славные, великодушные Нитьянанда и Адвайта. Они — госвами и образы Бога; а вместе с брахманом Гададхарой и пандитом Шривасой они составляют пять истин.

Version

36496a2503bf · published Sep 28, 2026, 3:09:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with