Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.92
॥
Devanāgarī
अथ (14) मोहः
मोहो हृन्मूढता हर्षाद् विश्लेषाद् भयतस् तथा ।
विषादादेश् च तत्र स्याद् देहस्य पतनं भुवि ।
शून्येन्द्रियत्वं भ्रमणं तथा निश्चेष्टतामयः
Transliteración (IAST)
atha (14) mohaḥ--
moho hṛn-mūḍhatā harṣād viśleṣād bhayatas tathā |
viṣādādeś ca tatra syād dehasya patanaṃ bhuvi |
śūnyendriyatvaṃ bhramaṇaṃ tathā niśceṣṭatā-mayaḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
मोहःmohaḥмоха
मोहोmohoмоха
हृन्-मूढताhṛn-mūḍhatāпомрачение сердца
हर्षाद्harṣādот радости
विश्लेषाद्viśleṣādот разлуки
भयतस्bhayatasот страха
तथाtathāи
विषादादेश्viṣādādeśот печали и прочего
चcaи
तत्रtatraв ней
स्याद्syādбывает
देहस्यdehasyaтела
पतनंpatanaṃпадение
भुविbhuviна землю
शून्येन्द्रियत्वंśūnyendriyatvaṃопустошение чувств
भ्रमणंbhramaṇaṃкружение
तथाtathāи
निश्चेष्टता-मयःniśceṣṭatā-mayaḥполная недвижность
Traducción
Теперь четырнадцатое — моха: помрачение сердца от радости, разлуки, страха и печали; в нём — падение тела на землю, опустошение чувств, кружение и полная недвижность.
Versión
15e53e216e29 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
От обморока из третьей волны моха отличается тем, что здесь она — санчари, а не саттвика.