Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.204
॥
Devanāgarī
वितर्कमतिनिर्वेदधृतीनां स्मृतिहर्षयोः ।
बोधभिद्दैन्यसुप्तीनां क्वचिद् रतिविभावता
Transliteración (IAST)
vitarka-mati-nirveda-dhṛtīnāṃ smṛti-harṣayoḥ |
bodha-bhid-dainya-suptīnāṃ kvacid rati-vibhāvatā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वितर्क-मति-निर्वेद-धृतीनांvitarka-mati-nirveda-dhṛtīnāṃу витарки, мати, нирведы, дхрити
स्मृति-हर्षयोःsmṛti-harṣayoḥу смрити и харши
बोध-भिद्-दैन्य-सुप्तीनांbodha-bhid-dainya-suptīnāṃу бодхи, вьядхи, дайньи и супти
क्वचिद्kvacidгде-то
रति-विभावताrati-vibhāvatāвибхавность по отношению к рати
Traducción
У витарки, мати, нирведы, дхрити, у смрити и харши, у бодхи, вьядхи, дайньи и супти где-то бывает вибхавность по отношению к рати.
Versión
3c3179dfef64 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Десять названы способными разжечь любовь; остальные — только сопровождать её.