Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.193
॥
Devanāgarī
संशयो धार्ष्ट्यम् इत्य् आद्या भावा ये स्युः परे ऽपि च ।
उक्तेष्व् अन्तर्भवन्तीति न पृथक्त्वेन दर्शिताः
Transliteración (IAST)
saṃśayo dhārṣṭyam ity ādyā bhāvā ye syuḥ pare 'pi ca |
ukteṣv antarbhavantīti na pṛthaktvena darśitāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
संशयोsaṃśayoсомнение
धार्ष्ट्यम्dhārṣṭyamдерзость
इत्य्ityтак
आद्याādyāи прочие
भावाbhāvāчувства
येyeкоторые
स्युःsyuḥбывают
परेpareдругие
ऽपि'piи
चcaи
उक्तेष्व्ukteṣvв названные
अन्तर्भवन्तीतिantarbhavantītiвходят, так
नnaне
पृथक्त्वेनpṛthaktvenaотдельно
दर्शिताःdarśitāḥпоказаны
Traducción
сомнение, дерзость и прочие чувства, какие ещё бывают, — входят в названные, и потому отдельно не показаны.
Versión
c8342e8430a1 · publicado 16 sept 2026, 18:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Число тридцать три сохранено не из упрямства: ниже показано, куда входит каждое.