कृतम् अतिविस्तरेण मतिदुस्तरेण ।
अथ तदन्तः श्रीमन्नन्दभूपभवनस्तूपगोकुलरूपमणिमहापद्मं महापद्मपत्रं वर्णयिष्यामः ।
यस्य च सर्वसुखसत्राणां पत्राणाम् अग्रिमसन्धिषु रुचिररचननिर्बन्धिषु जितपरमद्योस्थानानि गोस्थानानि विभ्राजन्ते । येषु कल्पशाला एव गवां शालाः । येषां मध्यं मध्यम् अधिकृत्य श्रीगोकुलसम्पदध्यक्षस्य गवां धामानि धामानि तन्वन्ति, परितः परितः पुनर् अन्येषाम् । यत्र मध्यमध्यस्थिततदध्यक्षगोस्थानेषु गवावलोकार्थम् उपवेशसमावेशाय निरावृतिकुट्टिमनिविष्टानि मणिवेश्मानि निर्दिष्टानि ।
kṛtam ativistareṇa mati-dustareṇa |
atha tad-antaḥ śrīman-nanda-bhūpa-bhavana-stūpa-gokula-rūpa-maṇi-mahā-padmaṁ mahā-padma-patraṁ varṇayiṣyāmaḥ |
yasya ca sarva-sukha-satrāṇāṁ patrāṇām agrima-sandhiṣu rucira-racana-nirbandhiṣu jita-parama-dyo-sthānāni go-sthānāni vibhrājante | yeṣu kalpa-śālā eva gavāṁ śālāḥ | yeṣāṁ madhyaṁ madhyam adhikṛtya śrī-gokula-sampad-adhyakṣasya gavāṁ dhāmāni dhāmāni tanvanti, paritaḥ paritaḥ punar anyeṣām | yatra madhya-madhya-sthita-tad-adhyakṣa-go-sthāneṣu gavāvalokārtham upaveśa-samāveśāya nirāvṛti-kuṭṭima-niviṣṭāni maṇi-veśmāni nirdiṣṭāni |
छन्द अज्ञात
„Но довольно подробностей, непосильных для ума. Опишем теперь внутри него великий лотос — самоцветный облик Гокулы, где высится дворец славного царя Нанды. У передних стыков его лепестков, вместилищ всякого счастья, прелестно устроенных, сияют коровьи дворы, превосходящие высшие небесные обители; коровники там — словно чертоги желаний. Посреди них сияют коровьи обители владыки богатства Гокулы, а вокруг — обители других. А посреди коровьих дворов этого владыки устроены самоцветные беседки на открытых площадках, чтобы сидеть и любоваться коровами“.
30447ac697ab · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:52:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гокула Голоки — лотос: в центре — дворец Нанды, на лепестках — коровьи дворы и дома пастухов.