तद् एवं कक्ष्यासप्तकमयी सर्वेषाम् अपि जीवनस्य लक्ष्या, सेयं राजधानी विराजते ।
यत्र खल्व् अन्तर् अन्तः प्रतिकक्ष्यम् उपर्य् उपर्य् एकैकाधिकभूमिकतया गृहानयनस्पृहां बृंहयन्ति ।
अत एव—
यद्यपि मणिमयलक्ष्मीः सर्वा सेयं पुरी भवति ।
तद् अपि शिरोवन्मध्यः कोष्ठः सर्वाङ्गतः श्रेष्ठः ॥61॥
tad evaṁ kakṣyā-saptaka-mayī sarveṣām api jīvanasya lakṣyā, seyaṁ rājadhānī virājate |
yatra khalv antar antaḥ pratikakṣyam upary upary ekaikādhika-bhūmikatayā gṛhānayana-spṛhāṁ bṛṁhayanti |
ata eva—
yadyapi maṇi-maya-lakṣmīḥ sarvā seyaṁ purī bhavati |
tad api śirovan-madhyaḥ koṣṭhaḥ sarvāṅgataḥ śreṣṭhaḥ ||61||
छन्द अज्ञात
„Так сияет эта столица из семи оград — цель жизни всех. Там каждая внутренняя ограда на ярус выше внешней и всё сильнее манит войти. Потому — хоть весь этот город полон самоцветной красы, средний покой, как голова, лучше всех частей тела“.
3d07e3d46c81 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:52:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से