ततश् चाभीष्टं वरयतम् इति विशिष्टकृपया समादिष्टौ तौ परमशिष्टौ वरयामासतुः—
यद् अपि करुणया वाम् अङ्घ्रिपार्श्वे निवासं
वरम् अनुगतवन्ताव् अत्र विस्पष्टम् आवाम् ।
तद् अपि च पुनर् एवं हन्त वृन्दावनेशौ
प्रकटम् अभिलषावो यद् युवां वर्णयाव ॥136॥
tataś cābhīṣṭaṁ varayatam iti viśiṣṭa-kṛpayā samādiṣṭau tau parama-śiṣṭau varayāmāsatuḥ—
yad api karuṇayā vām aṅghri-pārśve nivāsaṁ
varam anugatavantāv atra vispaṣṭam āvām |
tad api ca punar evaṁ hanta vṛndāvaneśau
prakaṭam abhilaṣāvo yad yuvāṁ varṇayāva ||136||
Затем, когда им с особой милостью велели: «Выберите желанный дар», — эти благонравнейшие попросили: «Хоть мы двое по милости уже ясно обрели здесь дар — жить у ваших стоп, всё же, ах, владыки Вриндаваны, мы открыто желаем одного: вечно воспевать вас»
755dcad735ed · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:52:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рассказчики просят в награду лишь продолжения рассказа: воспевание Радхи и Кришны — само по себе высшая цель.